REVISIONI
REVISIONI IN LINGUA INGLESE

PROOFREADING BILINGUE


REVISIONI IN LINGUA INGLESE
Sei uno studente non madrelingua che sta scrivendo una tesi o devi pubblicare un articolo in inglese? Oppure sei un professionista che vorrebbe che i suoi documenti professionali siano impeccabili? Tessier Translations ti offre un aiuto in più per far sì che il tuo documento sia al top. Scrivere un lungo documento accademico o professionale in inglese può essere una vera sfida per chi non è madrelingua. Capita spesso che i testi scritti adottino la struttura sintattica e il lessico della propria lingua madre, ostacolando così la trasmissione del messaggio. Per chi invece lavora in azienda, fissare uno schermo tutto il giorno può indurre facilmente a compiere errori, anche in testi che richiedono la massima precisione. O forse hai soltanto bisogno di qualcuno che ti aiuti a scrivere un testo chiaro, conciso e adatto al tuo pubblico. Richiedi i servizi di revisione di Tessier Translations: contattami!
Assicurati che le tue traduzioni siano accurate, adatte al tuo pubblico e impeccabili dal punto di vista grammaticale grazie ai servizi di proofreading bilingue e all’occhio attento di Tessier Translations. Rileggerò il tuo testo di arrivo da una nuova prospettiva, andando a scovare gli errori di spelling o di traduzione che potrebbero essere sfuggiti.
